1 00:02:14,833 --> 00:02:16,582 Саркар 2 00:02:19,166 --> 00:02:26,290 Той беше моя дъщеря Приятелят на Шаалу в колежа. 3 00:02:28,416 --> 00:02:30,665 Този Бхушан. 4 00:02:30,875 --> 00:02:32,749 Искам да се срещна със Саркар. 5 00:02:32,750 --> 00:02:37,957 Тази нощ, след колежанското му парти.. 6 00:02:41,750 --> 00:02:44,540 ..под претекст предлагайки й лифт до вкъщи.. 7 00:02:46,666 --> 00:02:50,040 .. той я накара да седне в колата му. 8 00:02:51,500 --> 00:02:53,499 И по пътя си.. 9 00:02:55,500 --> 00:02:59,749 ..този Бхушан 10 00:02:59,750 --> 00:03:08,290 изнасили моята Шано. 11 00:03:18,500 --> 00:03:23,582 Саркар, и аз отидох в полицията. 12 00:03:26,333 --> 00:03:31,415 И аз като глупак Саркар също се обърна към съда.. 13 00:03:31,416 --> 00:03:36,749 ..но полицията и съдът й се подигра. 14 00:03:38,750 --> 00:03:40,957 Обвиниха дъщеря ми.. 15 00:03:45,250 --> 00:03:47,707 ..да си разхлабен и.. 16 00:03:49,166 --> 00:03:52,874 ..че тя направи всичко това заради нейната алчност за пари. 17 00:04:04,666 --> 00:04:09,207 Моят Шаалу не можа понеси това унижение.. 18 00:04:12,833 --> 00:04:16,707 ..и тя моя дъщеря се самоуби. 19 00:04:26,000 --> 00:04:30,082 Тези хора убедиха съда.. 20 00:04:35,250 --> 00:04:41,082 ..че дъщеря ми не беше психически здрав. 21 00:04:54,916 --> 00:05:02,957 Саркар имах само едно дете.. 22 00:05:03,875 --> 00:05:05,749 ..и тя също.. 23 00:05:13,208 --> 00:05:15,832 преди да умра.. 24 00:05:18,500 --> 00:05:21,665 ..ти ми отмъсти за нея. 25 00:05:25,375 --> 00:05:27,874 На мъртвата ми дъщеря.. 26 00:05:30,791 --> 00:05:32,624 Следващия път, когато той чува името на този човек 27 00:05:32,625 --> 00:05:34,540 трябва да предизвика усмивка на лицето му. 28 00:05:35,958 --> 00:05:37,832 не искам да знам кой е този човек. 29 00:05:59,541 --> 00:06:00,790 поздрави 30 00:06:04,791 --> 00:06:06,624 Бхушан, Бандра - Какво каза? 31 00:06:07,208 --> 00:06:09,582 Бхушан. - Бхушан. 32 00:06:10,000 --> 00:06:13,249 Бандра, Картър Роуд - Бандра, Картър Роуд 33 00:06:14,500 --> 00:06:15,832 Бунгало №14. 34 00:06:16,000 --> 00:06:17,707 Бунгало №14. - да 35 00:06:18,416 --> 00:06:21,457 Добре че дойдохме тук - Иначе нямаше да се запознаем. 36 00:06:21,458 --> 00:06:23,749 защо - Старецът е изпращайки ме в Париж. 37 00:06:25,375 --> 00:06:27,874 Може ли да ви откараме до дома? - Хайде де! 38 00:06:27,875 --> 00:06:29,040 Това момиче в червено роклята ми принадлежи. 39 00:06:37,333 --> 00:06:38,499 Бхушан! 40 00:06:51,083 --> 00:06:53,124 Вашето име е Bhooshan? - Е? 41 00:06:56,250 --> 00:06:57,790 Този човек ще станете наистина добри и твърди. 42 00:06:59,083 --> 00:07:02,499 Всеки, който пречи ще има същата съдба. 43 00:07:03,750 --> 00:07:08,582 Решете, искате ли да остана назад или да си тръгна? 44 00:07:09,041 --> 00:07:11,082 Кой си ти, по дяволите? 45 00:07:15,000 --> 00:07:17,082 моля те направи нещо - Боже мой! 46 00:07:19,166 --> 00:07:20,832 Бхушан! какво правиш 47 00:07:21,083 --> 00:07:22,415 Махнете се настрана! 48 00:07:23,000 --> 00:07:26,582 Отдръпни се! 49 00:07:27,416 --> 00:07:33,499 Застанете прави. 50 00:07:36,583 --> 00:07:37,749 Опънете го! 51 00:07:38,291 --> 00:07:41,499 Вземете това, разбийте го! 52 00:07:45,125 --> 00:07:47,540 Не на главата, ще умре! 53 00:07:47,833 --> 00:07:48,957 Счупи му крака! 54 00:07:50,458 --> 00:07:52,040 Счупи му ръцете 55 00:07:52,333 --> 00:07:54,040 и крайниците му сега гърба му! 56 00:07:55,333 --> 00:07:57,124 какво гледаш 57 00:07:57,958 --> 00:08:00,040 Нямате работа? Хайде, гледай си работата! 58 00:08:00,875 --> 00:08:01,957 Бичувайте го! 59 00:08:03,791 --> 00:08:06,290 Удари го тук! Удари го там! 60 00:08:15,833 --> 00:08:17,790 Говинда! 61 00:08:24,083 --> 00:08:25,499 Здравейте, господин Ратход! 62 00:08:26,000 --> 00:08:27,624 Да, аз съм добре, а ти? 63 00:08:29,000 --> 00:08:30,165 Той е в своите молитви. 64 00:08:30,166 --> 00:08:31,582 Ще го помоля да се обади 65 00:08:32,750 --> 00:08:34,165 Да Мадан. 66 00:08:36,041 --> 00:08:37,332 да 67 00:08:39,291 --> 00:08:40,957 Да добре съм 68 00:08:41,958 --> 00:08:43,165 Не ти ми кажи. 69 00:08:43,375 --> 00:08:46,624 какво да кажа, Subhash! Има проблем. 70 00:08:47,083 --> 00:08:52,957 Каква е ползата от главния министър публикувайте, ако проблемите ви продължават? 71 00:08:55,541 --> 00:08:58,207 Khurana може би е така точно в това, което мисли.. 72 00:09:00,125 --> 00:09:02,540 ..но къде ще отидат тези хора, ако губят ли домовете си? до морето? 73 00:09:03,375 --> 00:09:06,707 Subhash, разбирам гледната точка. 74 00:09:07,791 --> 00:09:11,915 Но Хурана смята твоето съчувствие към бедните.. 75 00:09:11,916 --> 00:09:16,790 ..да бъде само прикритие подхранват криминални елементи. 76 00:09:17,083 --> 00:09:19,249 Не спирам никого да мисли. 77 00:09:19,583 --> 00:09:20,957 Спирам ги да го правят. 78 00:09:21,375 --> 00:09:24,040 Оценявам твоята гледна точка.. 79 00:09:24,583 --> 00:09:27,374 ..но дори аз съм отговорен пред моите старши. 80 00:09:27,375 --> 00:09:29,040 И аз на моите хора. 81 00:09:31,750 --> 00:09:34,290 Приготвих този сладък Субхаш. 82 00:09:35,000 --> 00:09:37,540 О, току-що приключих със закуската си. 83 00:09:37,541 --> 00:09:38,957 Вземете поне малко. 84 00:09:38,958 --> 00:09:41,040 Кака (чичо), как ми е роклята? 85 00:09:43,041 --> 00:09:45,915 нов ли е - Не, старо е. 86 00:09:46,750 --> 00:09:48,082 Какъв е този въпрос, Кака? 87 00:09:48,083 --> 00:09:51,540 Очевидно е нов. Купих го точно вчера. 88 00:09:51,833 --> 00:09:53,124 защо Нещо специално днес? 89 00:09:53,125 --> 00:09:56,290 Разбира се, че има нещо специално! Той идва днес. 90 00:09:56,583 --> 00:09:59,832 СЗО? О, Шанкар. 91 00:10:11,375 --> 00:10:12,999 Шанкар. 92 00:10:13,000 --> 00:10:14,499 Чандар. 93 00:10:16,833 --> 00:10:18,582 как си - Много добре. 94 00:10:19,333 --> 00:10:22,082 Пуджа! Това е Чандар. Работи с баща ми. - Поздрави! 95 00:10:22,083 --> 00:10:23,207 поздрави 96 00:10:26,833 --> 00:10:31,540 здравей татко! Да, стигнах. 97 00:10:41,208 --> 00:10:42,832 Дойдох с него. 98 00:10:43,125 --> 00:10:44,374 Какво прави баща му? 99 00:10:44,833 --> 00:10:46,957 Всъщност не знам. 100 00:10:47,208 --> 00:10:48,874 Името му е Субхаш Нагре. 101 00:10:50,416 --> 00:10:55,165 Субхаш Нагре? Къде направи намери ли сина му? - В смисъл? 102 00:10:55,333 --> 00:10:58,499 Знаете ли кой това Subhash Nagre е? 103 00:10:59,416 --> 00:11:01,374 Той е най-големият гангстер в града. 104 00:11:10,375 --> 00:11:11,707 как си 105 00:11:29,041 --> 00:11:33,540 Малко момиченце ли съм ям шоколади? - Естествено. 106 00:11:37,083 --> 00:11:42,624 какво е това няма да го направя разберете главата или опашката на това. 107 00:11:42,625 --> 00:11:43,999 Много е просто, татко. 108 00:11:44,000 --> 00:11:47,790 Какво просто? Кака не може дори да боравите с дистанционно за телевизор. 109 00:11:48,000 --> 00:11:49,957 Че хората на Шинде са станали отново на техните трикове. 110 00:11:50,333 --> 00:11:51,749 Настоях за настройка тях точно тогава и там. 111 00:11:52,208 --> 00:11:55,290 Ако бяхме направили така, те нямаше да бъдат показват истинските си цветове сега. 112 00:11:55,666 --> 00:11:58,165 Знам как да се справя с Шинде. 113 00:11:59,208 --> 00:12:01,499 Но какво да правя с високият ти глас? 114 00:12:03,750 --> 00:12:05,165 Мислите ли, че това е някаква шега? 115 00:12:05,166 --> 00:12:09,415 Не, не се шегувам. ела 116 00:12:11,291 --> 00:12:15,082 Виж, първо изпрати Gaitonde при Шинде. Тогава елате и ме информирайте. 117 00:12:16,500 --> 00:12:18,624 Снаха, къде е брат? 118 00:12:20,041 --> 00:12:22,290 Той отиде за изстрела си. 119 00:13:04,041 --> 00:13:06,415 Нарежете го. окей Превъзходно. 120 00:13:06,416 --> 00:13:07,582 Отпечатайте 2 и 4! 121 00:13:07,583 --> 00:13:11,832 здрасти Как сте, сър? 122 00:13:12,375 --> 00:13:14,540 Как си, звезда? Ела, седни. 123 00:13:14,541 --> 00:13:18,874 Каква звезда, сър? ти си който ми даде тази почивка. 124 00:13:19,583 --> 00:13:20,707 Каква почивка? 125 00:13:23,791 --> 00:13:28,415 Луда ли съм да слагам пари за някой новодошъл? 126 00:13:29,333 --> 00:13:30,415 Благодаря, сър. 127 00:13:33,708 --> 00:13:35,374 нали - Да, сър. 128 00:13:37,750 --> 00:13:38,915 какво? 129 00:13:43,000 --> 00:13:44,082 Имаш всичко необходимо, разбра ли? 130 00:13:44,958 --> 00:13:45,957 благодаря сър. 131 00:13:48,750 --> 00:13:52,665 И спрете да слагате червило. Вие изглежда по-красива от героинята. 132 00:14:02,416 --> 00:14:03,707 Ами не, сър! 133 00:14:04,000 --> 00:14:05,082 как си 134 00:14:08,750 --> 00:14:12,207 Уау! Толкова е красиво! За жена ти? 135 00:14:14,333 --> 00:14:15,624 за вас. 136 00:14:18,416 --> 00:14:19,707 Благодаря, Вишну! 137 00:14:19,958 --> 00:14:23,457 Но как да го приема? Толкова е скъпо. 138 00:14:23,458 --> 00:14:25,207 Запазете го. - Но.. 139 00:14:25,208 --> 00:14:26,374 Пази го! 140 00:14:37,583 --> 00:14:41,832 Не те ли помолих да го запазиш? 141 00:14:52,416 --> 00:14:53,665 сега ще си тръгна 142 00:14:55,083 --> 00:14:57,124 Брат ми пристигна от Америка. 143 00:14:58,583 --> 00:15:00,207 Иначе щеше да вземе излизаш за вечеря. 144 00:15:14,750 --> 00:15:16,707 Какво казваше? какво е това 145 00:15:16,708 --> 00:15:19,665 Той ми даде този подарък. Какво да правим с това сега? 146 00:15:20,333 --> 00:15:21,999 Какво можем да направим на такива грубияни? 147 00:15:22,916 --> 00:15:24,624 Идва ми да го удуша! 148 00:15:25,041 --> 00:15:29,457 Въпреки че има a дете, той се държи толкова мръсно. 149 00:15:33,208 --> 00:15:34,707 Братко, как е Ануп? 150 00:15:35,750 --> 00:15:37,165 Както обикновено. 151 00:15:38,125 --> 00:15:40,457 А какво ще кажете за Вишрам? 152 00:15:43,125 --> 00:15:45,332 Той се присъедини към партията на Ратход. - Мадан Ратход? 153 00:15:45,333 --> 00:15:47,582 Кой друг? същото.. 154 00:15:50,250 --> 00:15:51,332 защо 155 00:15:52,875 --> 00:15:55,749 Баба го изхвърли тук. 156 00:15:56,583 --> 00:15:59,249 Да го храня ли тогава? - Но това Вишрам се оказа хитрец. 157 00:16:01,041 --> 00:16:02,915 Ритаха ме тук отзад.. 158 00:16:03,375 --> 00:16:05,332 ..и кацна право към законодателното събрание. 159 00:16:05,333 --> 00:16:07,249 Проклето копеле! 160 00:16:11,583 --> 00:16:15,999 Вишну, колко пъти помолих ли те..' 161 00:16:16,000 --> 00:16:18,124 ..дръж си мръсния език вътре проверка пред детето? 162 00:16:21,500 --> 00:16:22,874 Изяж го. - На теб говоря. 163 00:16:27,208 --> 00:16:29,249 На какъв език би искаш ли да ти обяснявам? 164 00:16:31,000 --> 00:16:33,624 Влиза ли нещо в тази твоя дебела глава? 165 00:16:44,333 --> 00:16:46,207 Защо отидохте на това място за строители в Worli? 166 00:16:46,208 --> 00:16:48,624 Държеше се умно, което ме накара иди там. - С чие разрешение? 167 00:16:48,625 --> 00:16:50,082 Трябва ли да ти взема разрешение за всичко? 168 00:16:50,291 --> 00:16:52,290 Достатъчно отговорен ли си да се справите сами с работата? 169 00:16:54,375 --> 00:16:56,249 Моля, първо довършете храната си. 170 00:16:57,291 --> 00:16:59,540 Дете, изпий още една порция - не 171 00:16:59,541 --> 00:17:00,999 Вземете малко. - Казах не майка. 172 00:17:01,208 --> 00:17:02,790 Какво ми се сърдиш? 173 00:17:04,166 --> 00:17:05,915 Толкова си се инатил! 174 00:17:08,541 --> 00:17:10,624 Вземете си храната, моля. 175 00:17:14,791 --> 00:17:18,499 мога ли да ти се обадя пак благодаря чао 176 00:17:29,333 --> 00:17:33,290 Саркар, Силвър Мани се беше обадил. Иска да се срещнем утре. 177 00:17:47,833 --> 00:17:50,040 о боже! 178 00:17:52,000 --> 00:17:54,540 Здравей Пистолет! как си - Добре. 179 00:17:56,083 --> 00:18:02,040 Хей плешивец! Има масла за коса изобилие на пазара. Опитайте ги. 180 00:18:02,541 --> 00:18:04,124 Поздрави, господин Хан. 181 00:18:04,333 --> 00:18:06,374 Обясних на Сурендра.. 182 00:18:07,083 --> 00:18:10,582 ..по по-леките въпроси бихте го направили намерете актьорския комикс Silver Mani. 183 00:18:11,000 --> 00:18:13,249 Но в сериозни има значение, че е само убийство! 184 00:18:15,958 --> 00:18:20,290 Играта свършва! И така прави историята! това е! 185 00:18:21,041 --> 00:18:22,624 Чику, скъпа 186 00:18:24,041 --> 00:18:28,874 Без чай! Без кафе! Без студени напитки! Тук ще ям храна. 187 00:18:30,500 --> 00:18:33,749 Засрамвате ме, господин Мани! 188 00:18:33,750 --> 00:18:36,999 Какво сър? Ти си господарят, Саркар! 189 00:18:37,000 --> 00:18:38,749 Шанкар! 190 00:18:43,166 --> 00:18:45,040 Трябва да сте срещали сина ми. 191 00:18:45,041 --> 00:18:48,207 Как бих могъл? Той винаги остава в чужбина. 192 00:18:48,541 --> 00:18:51,165 Аз съм Силвър Мани! Стил от Юга 193 00:18:51,500 --> 00:18:53,457 Операции, изцяло на север! 194 00:18:55,000 --> 00:18:56,790 Кажи ми, Мани, какво те води тук? 195 00:19:02,291 --> 00:19:05,040 Тези момчета от профсъюза бяха дошли при мен. 196 00:19:05,833 --> 00:19:10,582 Телеком проект! Да поискам робски труд от Хайдерабад. 197 00:19:10,916 --> 00:19:12,415 Бях ги предупредил. 198 00:19:12,875 --> 00:19:16,957 Знам, Саркар. но аз мислех че честността не е.. 199 00:19:17,250 --> 00:19:21,165 ..най-добрата политика в днешната политика. 200 00:19:21,625 --> 00:19:23,915 Ще понесем загуби! 201 00:19:23,916 --> 00:19:28,124 Мани, колко пъти Обясних това по-рано.. 202 00:19:28,458 --> 00:19:31,540 ..че докато броим краткосрочните печалби.. 203 00:19:31,958 --> 00:19:34,790 ..човек не трябва да губи поглед на дългосрочните щети. 204 00:19:41,000 --> 00:19:42,499 какво казах 205 00:19:43,000 --> 00:19:45,207 Казах същото, сър! 206 00:19:46,333 --> 00:19:49,249 Пусни го. ние ще понесе унижението. 207 00:19:49,250 --> 00:19:53,790 и какво? Аз многократно кажи това на всички. 208 00:19:54,500 --> 00:19:58,790 Моят стил е Южен но операциите са напълно на север! 209 00:20:00,000 --> 00:20:02,165 Научих това от теб. 210 00:20:06,750 --> 00:20:10,749 Една минута. Саркар, има още нещо. 211 00:20:11,500 --> 00:20:13,749 Обади се на това момче. 212 00:20:14,541 --> 00:20:17,624 Това момче Махеш той е отличен актьор. 213 00:20:18,333 --> 00:20:22,124 Познаваш толкова много филмови хора. Намерете му работа. 214 00:20:22,125 --> 00:20:24,665 Не се меся в работата на другите. 215 00:20:26,208 --> 00:20:27,915 не знаеш ли 216 00:20:31,791 --> 00:20:34,999 какво казах л каза същото. 217 00:20:39,000 --> 00:20:43,749 Говорете с Вишну! Може би има нещо за теб. 218 00:20:45,375 --> 00:20:47,749 Отивам отново? - Какво друго да правя? 219 00:20:48,458 --> 00:20:50,540 Да остана назад ще означава да чуя пак глупостите на онзи старец. 220 00:20:50,833 --> 00:20:52,540 Той е твоят баща! 221 00:20:57,916 --> 00:21:01,499 Спри да го облагодетелстваш! аз съм който те доведе тук. 222 00:21:02,500 --> 00:21:03,707 Не смей да го забравиш! 223 00:21:14,625 --> 00:21:16,499 Да, Вишрам! 224 00:21:17,958 --> 00:21:19,249 Хайде, лай! 225 00:21:19,250 --> 00:21:22,249 Вишну, защо си говориш така с мен? 226 00:21:22,583 --> 00:21:25,374 Знаеш, че имам проблем със Саркар, а не с теб. 227 00:21:26,375 --> 00:21:28,832 Ти винаги си бил мой приятел и ще си остане такъв. 228 00:21:28,833 --> 00:21:31,915 Добре сега! Спрете тази драма. Как върви работата ти? 229 00:21:32,166 --> 00:21:35,374 Правя двойно повече сума с половината работа. 230 00:21:38,250 --> 00:21:40,957 Какъв тип мъж е този Ратход? 231 00:21:41,416 --> 00:21:44,415 Той е пълен идиот и това го прави работата с него е още по-забавна. 232 00:21:44,416 --> 00:21:47,707 Водихме го на разходка и дори не го осъзнава. 233 00:21:49,833 --> 00:21:51,915 Как върви филмът ти? 234 00:21:52,416 --> 00:21:56,124 Страхотно! Ще бъде блокбъстър! 235 00:21:56,791 --> 00:21:59,290 Мислиш, че герой вашият ще работи ли 236 00:22:01,250 --> 00:22:03,249 А тази героиня? 237 00:22:18,000 --> 00:22:19,665 Има ли напредък с нея? 238 00:22:21,916 --> 00:22:23,624 хей 239 00:22:29,750 --> 00:22:31,707 Как е брат ти? 240 00:22:37,166 --> 00:22:39,374 Върнах се след приятно прекарване време в Америка. Какво друго? 241 00:22:39,375 --> 00:22:42,165 Чух, че има афера с дъщерята на Моди? 242 00:22:44,000 --> 00:22:45,499 какво казваш 243 00:22:45,500 --> 00:22:47,332 Целият свят знае за това. 244 00:22:48,083 --> 00:22:49,624 Наистина. 245 00:22:51,166 --> 00:22:52,665 А какво да кажем за това момиче? 246 00:22:52,958 --> 00:22:54,957 Аванти? - Кой Аванти? 247 00:22:55,666 --> 00:22:58,915 Дъщерята на Сауант! Той е приятел на бащата. 248 00:23:00,208 --> 00:23:02,957 Беше му обещал на смъртния му одър 249 00:23:05,666 --> 00:23:08,415 че Шанкар ще бъде женен за Аванти. 250 00:23:09,958 --> 00:23:12,165 Майка му и дъщеря му са вкъщи. 251 00:23:21,458 --> 00:23:23,582 Горкият Саркар! 252 00:23:26,791 --> 00:23:29,040 Какво ще направи Саркар? 253 00:23:33,916 --> 00:23:36,332 Какво можем да направим в такива случаи? 254 00:23:43,250 --> 00:23:45,082 Пушпа. 255 00:23:49,916 --> 00:23:52,749 Бях дал дума на Савант, че... 256 00:23:55,625 --> 00:23:56,957 както и да е.. 257 00:24:01,000 --> 00:24:03,290 Какво ще кажете за Avanti тогава? 258 00:24:06,000 --> 00:24:07,957 ще говоря с нея 259 00:24:10,208 --> 00:24:11,832 Къде е Шанкар? 260 00:24:12,875 --> 00:24:15,582 Шанкар, ако нямаш нищо против, мога ли да ви задам един въпрос 261 00:24:17,708 --> 00:24:22,707 да - С какво точно се занимава баща ти? 262 00:24:23,916 --> 00:24:25,707 Какво искаш да кажеш с това? 263 00:24:27,291 --> 00:24:28,499 Той помага на хората. 264 00:24:28,833 --> 00:24:31,374 Помага ли? смисъл? 265 00:24:32,916 --> 00:24:37,332 HeIp означава, ако някой идва при него с проблем.. 266 00:24:37,333 --> 00:24:39,957 ..той го прави свой проблем. 267 00:24:41,125 --> 00:24:43,624 Шанкар, когато видя неговата снимка в някои.. 268 00:24:43,625 --> 00:24:45,249 вестник или списание.. 269 00:24:45,500 --> 00:24:49,957 ..винаги има въоръжени мъже стои до него. защо 270 00:24:50,416 --> 00:24:51,540 сигурност. 271 00:24:51,833 --> 00:24:55,249 Сигурност? Но защо щеше ли да има врагове? 272 00:24:57,625 --> 00:25:01,332 Пуджа, когато човек вземе a стои, той е длъжен да се преобразува 273 00:25:01,333 --> 00:25:02,957 другия човек в негов враг. 274 00:25:04,458 --> 00:25:06,957 Но Шанкар, който е баща ти все пак.. 275 00:25:07,208 --> 00:25:08,915 ..да се бориш от името на другите? 276 00:25:13,250 --> 00:25:15,707 Човек не се нуждае от среща писмо до несправедливост. 277 00:25:17,333 --> 00:25:22,207 Искаш да кажеш, че баща ти мисли, че е над полицията и закона? 278 00:25:24,250 --> 00:25:27,540 Той не мисли така. Милиони от неговите почитатели мислят така. 279 00:25:30,708 --> 00:25:32,957 Знаеш ли, баща ми не го прави мисли високо за баща си. 280 00:25:34,208 --> 00:25:37,374 Същото тук! Баща ми също не го прави уважавай много баща си. 281 00:25:38,583 --> 00:25:41,957 какво искаш да кажеш Как можеш дори да направиш такова сравнение? 282 00:25:42,500 --> 00:25:44,790 Баща ми е законен бизнесмен. 283 00:25:45,083 --> 00:25:47,415 Единствената разлика между твоят баща и моят е това.. 284 00:25:48,916 --> 00:25:52,874 ..баща ти остава в системата и работи за собствените си печалби.. 285 00:25:54,000 --> 00:25:57,249 ..докато баща ми стои настрана система за работа в полза на другите. 286 00:25:59,708 --> 00:26:04,249 Искаш да кажеш, че твоята татко е паралелно правителство? 287 00:26:04,541 --> 00:26:06,540 Ако значението на правителството е да се грижиш за хората.. 288 00:26:06,541 --> 00:26:09,207 ..тогава той определено е. 289 00:26:15,041 --> 00:26:19,499 Виж Пуджа, той е моят баща. 290 00:26:20,000 --> 00:26:21,832 познавам го 291 00:26:24,375 --> 00:26:27,957 Каквото и да прави е за доброто на другите. 292 00:26:29,125 --> 00:26:30,957 Неговите пътища са различни, но... 293 00:26:33,291 --> 00:26:34,790 ..нито е престъпник.. 294 00:26:36,041 --> 00:26:38,082 ..нито той има връзки с престъпници. 295 00:26:40,958 --> 00:26:42,499 окей 296 00:26:44,666 --> 00:26:46,207 окей 297 00:26:49,833 --> 00:26:51,499 Рашид иска да се срещне с теб. 298 00:26:53,208 --> 00:26:54,457 Кой Рашид? 299 00:26:55,583 --> 00:26:57,707 Той принадлежеше към Банда Наяк по-рано. 300 00:26:58,166 --> 00:26:59,915 Участва в двойка на убийства. 301 00:27:15,333 --> 00:27:18,582 Бил е в Банкок и Непал за последните няколко години. 302 00:27:20,375 --> 00:27:22,374 Не знам какво иска от теб. 303 00:27:31,625 --> 00:27:33,165 Обади му се. 304 00:28:11,458 --> 00:28:14,082 Помолете г-н Притам да ела и се запознай с мен. 305 00:28:30,708 --> 00:28:32,999 Исках да говоря с теб насаме. 306 00:28:34,041 --> 00:28:35,790 Помислете, че съм сам. 307 00:28:43,750 --> 00:28:46,040 Очаква се стоките ми да пристигнат 308 00:28:48,041 --> 00:28:51,165 с кораб в село Шикути. 309 00:28:52,583 --> 00:28:56,832 И ще продължи пристигат за поне две години. 310 00:28:57,875 --> 00:29:05,374 Добре известно е, че нищо не се случва в тази област без вашето съгласие. 311 00:29:09,958 --> 00:29:13,999 И така, просто искахме търсете вашите благословии. 312 00:29:19,708 --> 00:29:22,499 Ще получите няколко милиони за всяка пратка. 313 00:29:26,916 --> 00:29:29,665 2 милиона преди доставката. 314 00:29:35,125 --> 00:29:36,999 Виж Рашид 315 00:29:39,083 --> 00:29:42,124 не знам какво чувал си за мен. 316 00:29:47,458 --> 00:29:50,665 Съгласен съм, че има някои неща, които правя.. 317 00:29:50,666 --> 00:29:55,374 ..това не може да се счита за законно. 318 00:29:56,583 --> 00:30:01,165 Това е, защото го правя което смятам за правилно. 319 00:30:03,625 --> 00:30:08,582 Може да върви срещу бог, обществото... 320 00:30:10,000 --> 00:30:16,249 ..полицията, закона или цялата система по този въпрос. 321 00:30:19,833 --> 00:30:23,999 Различни хора държат различни мнения за моята работа.. 322 00:30:25,500 --> 00:30:27,957 ..и си създават мнение за мен. 323 00:30:32,166 --> 00:30:33,874 няма да го направя 324 00:30:36,500 --> 00:30:39,749 3 милиона? - Мислиш, че сме на разпродажба? 325 00:30:40,000 --> 00:30:41,915 Знаете ли с кого говорите? 326 00:30:42,958 --> 00:30:45,999 имам предвид.. - Дори не се опитвай да обясняваш. 327 00:30:46,000 --> 00:30:47,332 Рашид. 328 00:30:49,291 --> 00:30:52,082 Знам какви са тези стоки и причината за пристигането им. 329 00:30:54,625 --> 00:30:56,082 няма да го направя 330 00:31:28,750 --> 00:31:34,749 И слушай, няма да го направя нека и ти да го направиш. 331 00:32:17,125 --> 00:32:19,957 Хан сър.. 332 00:32:22,333 --> 00:32:25,207 ..каквото има струва си да знаете за този човек, 333 00:32:26,583 --> 00:32:29,582 Искам да знам всичко това. 334 00:32:29,958 --> 00:32:33,874 Изпратете дума на Саватия да дойдеш да ме срещнеш. 335 00:32:41,958 --> 00:32:45,040 Майка ти казваше това ти искаше да се върнеш в Америка. 336 00:32:45,041 --> 00:32:48,749 да С един приятел планираме да започне софтуерна компания. 337 00:32:50,583 --> 00:32:53,082 Пуджа е името на твоя приятел, нали? 338 00:32:57,958 --> 00:32:59,665 Кога ще ни запознаеш с нея? 339 00:33:01,500 --> 00:33:03,332 Когато имаш време. 340 00:33:10,750 --> 00:33:15,540 Саватя това Рашид.. 341 00:33:22,375 --> 00:33:26,207 Не съм доволен от поведението му. 342 00:33:38,541 --> 00:33:41,665 какво? Ще убиеш Субхаш Нагре? ще ти 343 00:33:42,000 --> 00:33:45,332 Вишрам, просто слушайте какво казва! 344 00:33:46,083 --> 00:33:48,874 Не съм изминал целия път от Дубай да разкажа виц. 345 00:33:51,000 --> 00:33:54,124 Рашид, цялото Мумбай ще гори в пламъци. 346 00:33:54,125 --> 00:33:56,457 Не се притеснявам за Мумбай. 347 00:33:56,750 --> 00:33:59,999 Човек не получава бизнес на стойност 1000 милиона всеки ден. 348 00:34:02,250 --> 00:34:04,249 Ще трябва да го грабнем. 349 00:34:05,458 --> 00:34:08,749 Дори това да означава убийство Саркар или който и да е по този въпрос. 350 00:34:10,375 --> 00:34:13,124 Вишрам, обясни му. 351 00:34:13,958 --> 00:34:15,457 Той пристигна от Дубай и не знае как стоят нещата.. 352 00:34:15,458 --> 00:34:16,874 ..са в Мумбай. 353 00:34:17,166 --> 00:34:19,874 Накарай го да разбере! Обяснете. 354 00:34:31,000 --> 00:34:33,332 Заключихте ли си мозъците? 355 00:34:33,750 --> 00:34:35,624 не разбираш ли 356 00:34:42,500 --> 00:34:46,082 Добре! Ако вие искате да се ангажирате тази глупост, разбира се, давай. 357 00:34:46,958 --> 00:34:49,415 Ако искаш да скочиш кладенецът, давай и ти. 358 00:34:49,833 --> 00:34:53,832 Но аз не съм част от всичко това. 359 00:34:54,250 --> 00:34:56,207 тръгвам си 360 00:34:57,000 --> 00:35:00,249 Не мога да позволя това да излезе. 361 00:35:09,500 --> 00:35:13,332 Рашид, давам ти гаранция. Устните ми ще останат запечатани. 362 00:35:13,625 --> 00:35:16,749 Полагам клетва в децата си, Рашид. 363 00:35:17,833 --> 00:35:20,707 Ти беше прав. бях говори като луд. 364 00:35:20,708 --> 00:35:23,915 Наистина не можах да разбера. Той трябва да бъде отстранен. 365 00:35:44,958 --> 00:35:47,790 Трябва да има решение направено с избор.. 366 00:35:49,416 --> 00:35:51,874 ..и не по принуда. 367 00:35:53,250 --> 00:35:58,374 Рашид, имаме съобщението на Свами. 368 00:35:58,708 --> 00:36:01,374 Той иска да те срещне. 369 00:36:14,791 --> 00:36:23,749 Убийство на Субхаш Нагре и убийство Саркар са две различни неща. 370 00:36:26,708 --> 00:36:30,915 Subhash Nagre е просто човешко същество. 371 00:36:32,833 --> 00:36:36,915 Саркар е мисъл, философия. 372 00:36:39,083 --> 00:36:42,457 Преди да убие човека 373 00:36:49,125 --> 00:36:53,624 наложително е да убийте неговата философия. 374 00:36:58,000 --> 00:37:00,582 Не разбрах, Свами. 375 00:37:03,916 --> 00:37:06,457 Ще обясня. 376 00:37:44,416 --> 00:37:46,957 Мисълта на Свами е страхотна! 377 00:37:47,416 --> 00:37:49,832 Не съм виждал повече по-интелигентен човек от него. 378 00:37:49,833 --> 00:37:52,415 Кой е този Саватия? 379 00:37:52,833 --> 00:37:55,374 Разпитваше за мен. 380 00:37:55,375 --> 00:38:00,040 Той е един от най-близките помощници на Саркар. Никога не го приемайте лекомислено. 381 00:38:00,041 --> 00:38:02,749 Той може да се окаже стъпка пред нас по тези въпроси. 382 00:38:07,208 --> 00:38:09,499 измама! - Какво направих? 383 00:38:09,500 --> 00:38:12,665 Първо изневеряваш и до отгоре лъжеш. защо 384 00:38:12,916 --> 00:38:15,874 Защо някой би изневерявал? Да спечелиш! 385 00:38:18,833 --> 00:38:20,915 Толкова ли е абсолютно необходима победата? 386 00:38:22,750 --> 00:38:24,665 да 387 00:38:25,083 --> 00:38:29,582 Какво трябва да загубите някой ден? 388 00:38:31,166 --> 00:38:32,707 Невъзможно. 389 00:38:33,083 --> 00:38:35,415 Нямам предвид играта. Имам предвид живота. 390 00:38:35,791 --> 00:38:39,207 Със Саркар на моя страна, как мога да загубя от някого? 391 00:39:08,791 --> 00:39:10,499 Добре дошли! 392 00:39:16,791 --> 00:39:18,790 Добре дошли, г-н Ратход! 393 00:39:20,208 --> 00:39:22,624 Чакай малко. Махнете се настрана. 394 00:39:24,333 --> 00:39:27,624 Шанкар, как си? - Добре. 395 00:39:29,208 --> 00:39:30,874 здрасти 396 00:39:32,166 --> 00:39:34,665 Г-н Раход, тя е Пуджа. - Поздрави. 397 00:39:35,000 --> 00:39:39,124 Поздрави, г-н Khurana! Каква чест. Добре дошли 398 00:39:39,583 --> 00:39:40,874 Моля, елате. Махнете се настрана. 399 00:39:40,875 --> 00:39:44,832 Г-н Khurana, вашият работата не можеше да бъде свършена. 400 00:39:45,541 --> 00:39:49,915 Промяна на Subhash ум е почти невъзможно. 401 00:39:50,583 --> 00:39:57,374 Усещам дори погледа на Субхаш точката не е напълно погрешна. 402 00:39:59,333 --> 00:40:02,624 Насилието не е решение на всеки проблем. 403 00:40:05,458 --> 00:40:10,374 Човек, който носи капризите му се изпълняват насила 404 00:40:11,958 --> 00:40:16,290 може да се окаже опасни за обществото. 405 00:40:19,375 --> 00:40:21,499 Защо да се страхувам? 406 00:40:21,500 --> 00:40:26,582 Това е истината, че грубияните се отглеждат под прикритието 407 00:40:27,041 --> 00:40:29,332 на създаване жилища за нуждаещите се. 408 00:40:29,916 --> 00:40:34,790 И има само един човек, който насърчава това. 409 00:40:35,750 --> 00:40:37,290 Субхаш Нагре. 410 00:40:37,291 --> 00:40:42,082 Г-н Хурана мисли на твоето ниво. 411 00:40:49,125 --> 00:40:53,915 Публиката не знае истинският Субхаш Нагре. 412 00:40:54,708 --> 00:41:01,582 Следователно то го почита. Мисли, че е месия. 413 00:41:02,416 --> 00:41:07,665 Но според мен той е просто хулиган. 414 00:41:09,291 --> 00:41:15,290 Според мен при демокрацията.. 415 00:41:15,291 --> 00:41:17,415 Дори и обществената подкрепа за него е във възход. 416 00:41:17,416 --> 00:41:19,624 Прекалено много скачане! 417 00:41:20,166 --> 00:41:22,040 Един стегнат удар ще нагласете всичко както трябва. 418 00:41:22,041 --> 00:41:24,999 Саркар, този човек свикна знае границите му предварително. 419 00:41:25,000 --> 00:41:27,040 Но сега той открито дава интервюта в пресата.. 420 00:41:27,041 --> 00:41:28,540 ..телевизия, навсякъде. 421 00:41:31,583 --> 00:41:34,999 Pushpa, вземете туршия, моля. 422 00:41:50,458 --> 00:41:52,082 Г-н Хурана 423 00:41:55,375 --> 00:41:57,415 е много хубав човек. 424 00:42:01,208 --> 00:42:02,790 За човек като него.. 425 00:42:05,083 --> 00:42:10,832 Здравей Хурана! 426 00:42:12,208 --> 00:42:13,957 Много е важно да живея в този свят. 427 00:44:49,208 --> 00:44:53,124 — Убийството на Мотилал Хурана има предизвика сензация в града. 428 00:44:53,125 --> 00:44:55,457 — Единственият въпрос обикалянето е 429 00:44:55,791 --> 00:45:00,040 „който може да получи ненасилствен и убита популярна фигура като него? ' 430 00:45:00,458 --> 00:45:02,957 'А сега актуализацията на времето.' 431 00:45:04,458 --> 00:45:07,040 Някакви новини по въпроса? 432 00:45:12,666 --> 00:45:14,874 Всички си мислят, че си го убил. 433 00:45:17,916 --> 00:45:21,332 Мамо, моят сладолед. - Чику, тихо. 434 00:45:32,083 --> 00:45:34,374 Мислите ли също че съм го убил? 435 00:45:35,500 --> 00:45:36,874 не 436 00:45:48,000 --> 00:45:50,499 Аз не съм единствената. Всички казват това. 437 00:45:50,833 --> 00:45:53,707 Кои всички? - Целият град. 438 00:45:53,958 --> 00:45:57,374 Попитайте когото и да е и той ще го каже е дело на баща ти. 439 00:45:58,000 --> 00:46:00,374 Лъжата не може просто да се превърне в истина защото всички го казват. 440 00:46:02,708 --> 00:46:06,415 Просто така, без да знам фактите, вие сте взели решение 441 00:46:06,416 --> 00:46:10,124 по същия начин, както всеки мисли че това е дело на баща ми. 442 00:46:10,666 --> 00:46:13,124 Трябва да е нещо, иначе как може.. 443 00:46:13,125 --> 00:46:15,582 Просто спри, Пуджа! стига! 444 00:46:35,833 --> 00:46:36,957 имаш ли ми доверие 445 00:46:41,125 --> 00:46:43,582 Не можете да откажете на факт, че познавам баща си.. 446 00:46:44,000 --> 00:46:46,040 ..по-добре от всеки друго за този въпрос. 447 00:46:49,833 --> 00:46:53,415 Ако не на него, повярвайте поне на мен. 448 00:46:56,583 --> 00:47:01,374 Да го подозира би означавало вашите клевети върху мен. 449 00:47:08,125 --> 00:47:11,374 честито - За какво? 450 00:47:11,875 --> 00:47:16,374 Чух за Пуджа и теб. 451 00:47:19,000 --> 00:47:23,332 Шанкар, знаеш това Обичам те, нали? 452 00:47:24,583 --> 00:47:25,707 да 453 00:47:25,958 --> 00:47:27,999 Още от детството. 454 00:47:32,000 --> 00:47:35,915 Моя грешка. аз мислех, че дори ти ще го направиш.. 455 00:47:37,458 --> 00:47:42,790 това е добре Сигурен съм тя е много красива. 456 00:47:53,541 --> 00:47:55,915 Авантика.. - Спокойно, Шанкар. 457 00:47:56,458 --> 00:47:58,165 Прекарах нощта в плач. 458 00:47:58,958 --> 00:48:01,749 И сега не ми пречи. 459 00:48:02,791 --> 00:48:04,374 Наистина. 460 00:48:07,250 --> 00:48:09,332 Наистина, кълна се. 461 00:48:16,208 --> 00:48:19,124 И така, кога сте и двамата се женят? 462 00:48:21,375 --> 00:48:23,665 Мисли да се ожени за нея. 463 00:48:24,583 --> 00:48:25,957 кого? 464 00:48:26,166 --> 00:48:28,082 Героинята на този филм? 465 00:48:30,708 --> 00:48:32,082 Къде е Вишну сега? 466 00:48:32,083 --> 00:48:33,999 Не бъркайте около храста. Кажи ми какво стана? 467 00:48:34,458 --> 00:48:36,707 Вашите филмови хора са подигравам ти се. 468 00:48:37,041 --> 00:48:40,457 Освен теб всички знае какво се готви между 469 00:48:40,458 --> 00:48:42,374 героинята и герой от филма. 470 00:48:43,000 --> 00:48:45,957 Останете в границите си или иначе ще те блъсна! 471 00:48:46,291 --> 00:48:47,415 Ще ме убиеш ли? 472 00:48:47,791 --> 00:48:52,624 Аз съм твой доброжелател и мислиш да ме блъснеш? 473 00:48:53,708 --> 00:48:55,540 Човек не трябва да прави добри дела тези дни! 474 00:48:56,125 --> 00:48:59,707 Виж Вишну, имам видеото запис на лента в гримьорния ван.. 475 00:48:59,958 --> 00:49:02,915 ..който включва героя и героиня в компрометиращи пози. 476 00:49:03,125 --> 00:49:05,040 Изпращам ви го. 477 00:49:05,041 --> 00:49:09,165 Станете свидетели на тях и техните коментари за вас, за вас самите. 478 00:49:09,541 --> 00:49:12,415 Знам всичко за Вишну. 479 00:49:14,541 --> 00:49:16,374 Твоята работа ще бъде свършена, Свами. 480 00:49:18,041 --> 00:49:19,582 200 процента. 481 00:50:30,458 --> 00:50:31,624 здрасти 482 00:51:15,875 --> 00:51:20,790 Няма значение колко хората щяха да са там. 483 00:51:21,791 --> 00:51:23,957 Защото всички знае, че е син на Саркар. 484 00:51:24,750 --> 00:51:28,207 Никой няма да свидетелства срещу него. Дори героинята се страхуваше от него. 485 00:51:29,791 --> 00:51:32,457 Не знам какъв грях Subhash се е ангажирал.. 486 00:51:32,458 --> 00:51:34,582 ..че е получил такъв син. 487 00:51:35,958 --> 00:51:39,540 Сър, той е негов баща дори при хулиганство. 488 00:51:40,416 --> 00:51:44,957 Да, знам, че ще го направиш не ми вярвай. сигурен съм 489 00:51:45,208 --> 00:51:47,624 Саркар е наредил да убият Хурана. 490 00:51:48,000 --> 00:51:49,249 не! 491 00:51:50,250 --> 00:51:54,999 Много пъти съм ти казвал, ти всички не разбират Subhash. 492 00:51:55,541 --> 00:51:57,124 Забравете за сина му. 493 00:51:57,500 --> 00:51:59,707 Но Subhash не е такъв. 494 00:51:59,708 --> 00:52:02,374 Когато нещо не става както искаш, правиш и това. 495 00:52:04,625 --> 00:52:08,999 аз.. - Знам. Ти даваш справедливост. 496 00:52:09,500 --> 00:52:11,415 Имаш основателна причина. 497 00:52:11,958 --> 00:52:13,040 Правете каквото искате в името на справедливостта. 498 00:52:13,041 --> 00:52:15,832 Ако го направя, това е несправедливост. 499 00:52:15,833 --> 00:52:19,415 Братко, говориш с уважение. Говориш със Саркар. 500 00:52:19,666 --> 00:52:20,957 И кой си ти да се месят в нашите работи? 501 00:52:21,166 --> 00:52:22,749 Вишну. - Чандар. 502 00:52:23,708 --> 00:52:25,665 Защо не приемете това сте направили грешка? 503 00:52:25,666 --> 00:52:27,165 Каква грешка, майко? 504 00:52:27,166 --> 00:52:30,082 Направих това дете и зад гърба ми.. 505 00:52:30,875 --> 00:52:34,957 Ти ми каза да използвам сила, ако аз имайте го. Направих точно това. 506 00:52:35,291 --> 00:52:37,957 Никога няма да разбереш какво е сила, Вишну. 507 00:52:39,333 --> 00:52:41,999 Силата се печели чрез обединяване на хората. 508 00:52:43,416 --> 00:52:45,124 Не като ги разделим. 509 00:52:45,541 --> 00:52:49,665 Изнесете тази лекция на хората, когото заблуждаваш. 510 00:52:50,000 --> 00:52:51,332 При мен няма да работи. 511 00:52:51,333 --> 00:52:55,290 Прекрачваш границите си, Вишну. - Какво ти казах? 512 00:52:56,541 --> 00:52:58,749 Ако проговориш отново, ще те убия. 513 00:53:02,291 --> 00:53:06,332 майка ми.. 514 00:53:06,666 --> 00:53:09,415 Не познаваш този Чандар. той инженери толкова много измами в работата. 515 00:53:09,791 --> 00:53:12,207 Познавам хората, които работят тук. 516 00:53:12,208 --> 00:53:15,457 Там той ще похвали неговите слуги сега. 517 00:53:17,041 --> 00:53:19,374 Ти.. Всъщност те уважавам. 518 00:53:19,375 --> 00:53:21,915 Мислите различно от света. Просто различен. 519 00:53:23,041 --> 00:53:25,040 Ако някой донесе с печалба от милиони.. 520 00:53:25,041 --> 00:53:26,082 ..ще го изгоните. защо 521 00:53:26,375 --> 00:53:29,290 Защото ще бъдем облагодетелствани. Не можете да смилате това. 522 00:53:29,291 --> 00:53:31,582 Не можете да правите бизнес и също няма да ни позволи да правим бизнес. 523 00:53:31,583 --> 00:53:34,290 Вишну, защо правиш планина на къртичия хълм? 524 00:53:34,583 --> 00:53:38,082 Саркар току-що те попита, защо убихте този човек? 525 00:53:38,083 --> 00:53:40,790 Мога ли да те попитам, Хан, защо твоят Саркар уби онзи Хурана? 526 00:53:41,000 --> 00:53:42,207 Братко, внимавай. 527 00:53:42,458 --> 00:53:46,749 Ти мълчиш. ти не знаеш нещо. Ти беше там, в чужбина. 528 00:53:47,291 --> 00:53:49,540 какво мислиш Баща ти светец ли е? 529 00:53:50,250 --> 00:53:53,082 Не познаваш баща си. 530 00:54:00,166 --> 00:54:02,332 Вишну. 531 00:54:06,666 --> 00:54:10,540 Веднага се махни от тази къща. 532 00:54:16,625 --> 00:54:20,332 От днес не правете грешката да бъде видян около тази къща. 533 00:54:24,166 --> 00:54:25,665 Върви, разкарай се. 534 00:54:28,000 --> 00:54:30,540 Амрита. - Амрита и Чику няма да ходи никъде. 535 00:55:16,500 --> 00:55:20,540 Сапна. Субхаш Нагре идва да те срещне. 536 00:56:00,125 --> 00:56:02,957 какво направи 537 00:56:04,833 --> 00:56:07,249 ти луд ли си 538 00:56:07,791 --> 00:56:09,665 Грешката е моя. 539 00:56:10,000 --> 00:56:13,415 Трябваше да знам каква гореща глава си. 540 00:56:14,708 --> 00:56:16,957 Можеш всичко. 541 00:56:18,833 --> 00:56:22,124 Щеше да е по-добре ако не съм ти пратил диска. 542 00:56:27,625 --> 00:56:29,915 Това дете. 543 00:56:41,208 --> 00:56:43,790 До момента л 544 00:56:46,000 --> 00:56:54,082 никога не наранявайте невинен човек. 545 00:56:56,291 --> 00:57:00,582 И никога не съм простено на всеки, който го направи. 546 00:57:03,250 --> 00:57:07,624 Който и да е той. 547 00:57:12,250 --> 00:57:15,332 Днес дойдох да ви кажа. 548 00:57:15,833 --> 00:57:18,249 Не е нужно да се страхувате от никого. 549 00:57:20,583 --> 00:57:27,124 Това е моя отговорност да се грижи за вашата безопасност. 550 00:57:46,916 --> 00:57:50,749 Говинда! 551 00:58:04,000 --> 00:58:08,207 Тя е дала декларация против ти с подкрепата на баща си. 552 00:58:09,000 --> 00:58:11,832 И срещу вас има заповед. 553 00:58:12,416 --> 00:58:17,374 Полицията може да дойде тук по всяко време. Ти не се тревожи. 554 00:58:19,875 --> 00:58:22,874 Ще уредя да се скриеш. 555 00:58:34,375 --> 00:58:39,499 Саркар, на Хурана убиецът е задържан. 556 00:58:41,000 --> 00:58:42,582 кой е той 557 00:58:42,958 --> 00:58:44,874 Името му е Ансари. 558 00:58:46,833 --> 00:58:48,749 За кого работи? 559 00:58:48,750 --> 00:58:57,624 аз не знам Той свидетелства за това вие му наредихте да убие Хурана. 560 00:58:59,666 --> 00:59:04,457 И домашният отдел има издаде заповед срещу вас. 561 00:59:16,666 --> 00:59:18,749 Кажете ми госпожо. 562 00:59:18,750 --> 00:59:21,290 Всички бяха прави за теб. 563 00:59:21,666 --> 00:59:24,874 Бях глупак, че аз не те разпозна. 564 00:59:25,291 --> 00:59:29,165 Субхаш, стига драми. 565 00:59:29,166 --> 00:59:32,749 Сега ще видя как ще се измъкнеш. 566 00:59:54,458 --> 00:59:58,540 Субхаш Нагре е обвинен че стои зад смъртта на Хурана. 567 00:59:58,541 --> 01:00:00,540 С това не само Поддръжниците на Хурана, 568 01:00:00,541 --> 01:00:03,124 дори привържениците на Нагре са зашеметени. 569 01:00:04,458 --> 01:00:09,457 Те никога не са мислили това Нагре би паднал толкова ниско 570 01:00:09,791 --> 01:00:11,999 в опит да покаже силата си. 571 01:00:12,541 --> 01:00:15,415 Комисарят S P Pathak каза 572 01:00:15,750 --> 01:00:18,582 че това е началото на край на хулиганството на Нагре. 573 01:01:52,250 --> 01:01:53,832 Той идва. 574 01:03:07,208 --> 01:03:12,415 Спри! 575 01:04:16,791 --> 01:04:19,415 Има много голяма конспирация. 576 01:04:22,541 --> 01:04:25,499 Това е началото. 577 01:04:29,083 --> 01:04:31,707 Аз направих грешката. 578 01:04:32,958 --> 01:04:34,832 Грешката е моя. 579 01:04:35,916 --> 01:04:37,957 Не можех да предвидя това. 580 01:04:42,333 --> 01:04:45,249 Не искам да се намесваш в това. 581 01:04:46,291 --> 01:04:49,249 Така че се върнете в Америка възможно най-скоро. 582 01:05:00,000 --> 01:05:01,999 Не, тате. 583 01:05:06,291 --> 01:05:09,332 Не се тревожи за мен. аз мога да се грижа за себе си. 584 01:05:09,333 --> 01:05:12,332 Но ти не знаеш нищо за това и ти не участваш в това. 585 01:05:12,750 --> 01:05:16,957 Върнете се в Америка веднага. върви 586 01:05:18,041 --> 01:05:19,957 Не се тревожи за мен, татко. 587 01:05:23,041 --> 01:05:25,457 И аз мога да се грижа за себе си. 588 01:05:30,500 --> 01:05:34,374 Да, знам, че не го правя знаят много за всичко това. 589 01:05:37,041 --> 01:05:39,165 Но имам малко отговорности също. 590 01:06:28,000 --> 01:06:34,749 Чандар може би си бил прав. Рашид стои зад това. 591 01:06:35,291 --> 01:06:39,707 Но Саркар даде работата на Рашид на Саватия. Какво за това? 592 01:06:40,000 --> 01:06:43,082 Звънях му няколко пъти, той не прие обаждането. 593 01:06:44,291 --> 01:06:46,415 Ще отида да проверя. 594 01:07:17,000 --> 01:07:19,457 Саватя 595 01:07:59,375 --> 01:08:01,707 Ще го убием Ансари в ключалката. 596 01:08:01,708 --> 01:08:02,999 Ще е глупост. 597 01:08:03,000 --> 01:08:05,457 Каква глупост? Страхливци ли сме? 598 01:08:05,458 --> 01:08:07,332 Не викайте! 599 01:08:11,708 --> 01:08:13,957 Ти не си единствената този, който се тревожи. 600 01:08:20,708 --> 01:08:25,540 Дори да докоснем Ансари, това е фалшиво делото срещу татко ще стане факт. 601 01:08:27,125 --> 01:08:28,915 прав си 602 01:08:32,875 --> 01:08:34,915 Шанкар. 603 01:08:51,416 --> 01:08:56,749 Не дойдох тук да споря, или чуйте вашето обяснение. 604 01:09:03,833 --> 01:09:07,707 каквото и да става, Не мога да го търпя. 605 01:09:17,625 --> 01:09:22,249 Шанкар, обичам те. л имам пълна вяра в теб. 606 01:09:24,500 --> 01:09:27,040 Но аз не вярвам на семейството ти. 607 01:09:35,625 --> 01:09:37,457 Връщам се в Америка. 608 01:09:40,125 --> 01:09:44,749 Всичко, което исках да знам е ще дойдеш ли с мен 609 01:09:54,666 --> 01:09:58,957 Пуджа.. - Шанкар, И просто искам да те чуя. 610 01:10:11,291 --> 01:10:12,999 не 611 01:10:43,125 --> 01:10:45,165 Шанкар. 612 01:10:45,166 --> 01:10:48,832 Разбрахме новината. Рашид ще са атакували Саркар в затвора. 613 01:11:05,208 --> 01:11:06,624 кой си ти 614 01:11:06,625 --> 01:11:08,790 Аз съм синът на Субхаш Нагре, сър. - Е? 615 01:11:09,166 --> 01:11:11,124 Татко е на път да бъде нападнат. 616 01:11:11,708 --> 01:11:17,290 Баща ти е в затвора. Къде иначе ще получи ли по-добра сигурност? 617 01:11:17,291 --> 01:11:19,624 Сър, дори вие знаете какво се случва в нашите затвори. 618 01:11:20,166 --> 01:11:22,957 Животът на баща ми е в опасност. аз искам бързо да предприемете някакви действия. 619 01:11:25,000 --> 01:11:27,207 Нареждаш ли ми? 620 01:11:29,208 --> 01:11:34,582 Сине, човек не прави това. защото това не е дворът на баща ти. 621 01:11:37,333 --> 01:11:39,624 Не исках да кажа това, сър. - Забрави. 622 01:11:40,250 --> 01:11:42,665 Нека умре, ако трябва. 623 01:11:45,458 --> 01:11:50,624 Всъщност той ще пожъне каквото е посял до сега.. 624 01:11:51,500 --> 01:11:53,749 Господине, защо говорите така? 625 01:11:54,875 --> 01:11:58,957 Ако говорите много 626 01:11:59,208 --> 01:12:02,915 Ще ти изтръгна езика вън и го дай в ръката си! 627 01:12:08,666 --> 01:12:10,290 да 628 01:12:12,541 --> 01:12:15,290 Колко получихте? 629 01:12:23,000 --> 01:12:24,415 какво каза 630 01:12:24,916 --> 01:12:26,957 Колко получихте? 631 01:12:33,708 --> 01:12:36,999 Иди кажи на баща си че направих това. 632 01:12:37,708 --> 01:12:39,749 Разкарай се. 633 01:12:43,833 --> 01:12:45,999 И така, казвах ти.. 634 01:12:49,208 --> 01:12:50,957 Разбра ли? 635 01:12:51,416 --> 01:12:53,540 Сега каквото трябва да се направи.. 636 01:12:58,041 --> 01:13:04,707 Шанкар, само един човек може помогнете ни в тази ситуация. 637 01:13:06,916 --> 01:13:08,832 Сребърен мани. 638 01:13:23,083 --> 01:13:27,040 След ареста на татко, всички наши контактите се страхуват да ни помогнат. 639 01:13:27,750 --> 01:13:30,499 Дори не знам който им помага. 640 01:13:30,500 --> 01:13:35,207 Току-що получихме информация, че Рашид ще накарам ли татко да бъде нападнат в затвора. 641 01:13:35,208 --> 01:13:36,999 Трябва да направиш нещо, моля те. 642 01:13:37,000 --> 01:13:39,374 Но сине, какво мога да направя? 643 01:13:46,666 --> 01:13:48,040 Рашид. 644 01:13:50,916 --> 01:13:53,207 какво мога да направя 645 01:13:54,208 --> 01:13:56,207 Баща ти е полудял. 646 01:13:56,208 --> 01:13:59,540 Той не печели и нито пък ни позволява да печелим. 647 01:13:59,833 --> 01:14:04,290 Той ни съсипа заради подобряване на хората! 648 01:14:08,500 --> 01:14:10,790 Кълна се в Бога. 649 01:14:11,291 --> 01:14:14,749 Вярно е, че аз успя благодарение на баща си. 650 01:14:15,500 --> 01:14:17,999 Но дори аз имам някои отговорности. 651 01:14:18,500 --> 01:14:20,707 Дори аз трябва да служа на обществото. 652 01:14:21,041 --> 01:14:23,915 имам си бизнес, моите семейни проблеми. 653 01:14:25,041 --> 01:14:28,290 И какъв избор имам? 654 01:14:28,291 --> 01:14:29,957 Кажи ми. 655 01:14:29,958 --> 01:14:35,124 Казах на тези хора, ти си дете, нищо не можеш да направиш. 656 01:14:35,750 --> 01:14:37,665 Но тези хора не го правят искат да рискуват. 657 01:14:37,916 --> 01:14:40,249 Те не искат никого да се опита да си отмъсти. 658 01:14:41,000 --> 01:14:44,082 Ти си сладко момче. 659 01:14:44,500 --> 01:14:48,915 Ти не си виновен за всичко това. 660 01:14:49,125 --> 01:14:50,874 Но ти си в капан. 661 01:14:52,750 --> 01:14:56,415 Лош късмет. Не твоята, моята. 662 01:14:56,958 --> 01:15:00,165 Чувствам се много тъжна. 663 01:15:01,916 --> 01:15:04,165 Бог да те благослови. 664 01:15:05,666 --> 01:15:07,749 окей Посочената точка. 665 01:15:07,750 --> 01:15:09,790 Къде ще убиеш тези хора, Рашид? 666 01:15:10,666 --> 01:15:13,707 Моля, не ги убивайте тук. Извадете ги. 667 01:15:14,000 --> 01:15:16,040 Не мога да видя всичко това. 668 01:15:19,500 --> 01:15:22,707 Рашид, помогни ми още веднъж. 669 01:15:22,708 --> 01:15:26,290 За приятелството на мен и Саркар. 670 01:15:27,458 --> 01:15:30,040 Почистете го. 671 01:15:30,458 --> 01:15:33,499 Или сърцето, или мозъка, директно. 672 01:15:33,500 --> 01:15:34,957 Помнете. 673 01:15:35,208 --> 01:15:37,332 Не го оставяйте да кърви повече. 674 01:15:37,666 --> 01:15:42,082 Трябва да направя такъв концесия за Саркар. 675 01:16:36,875 --> 01:16:38,832 Гундас. 676 01:16:41,708 --> 01:16:43,040 стреляй. 677 01:16:43,875 --> 01:16:45,540 Бягай, Шанкар. 678 01:16:46,333 --> 01:16:48,165 Бягай бързо Шанкар! 679 01:16:54,416 --> 01:16:57,207 Говинда! 680 01:17:16,375 --> 01:17:18,874 Говинда! - Ела бързо! 681 01:17:23,041 --> 01:17:24,582 Махнете се настрана! 682 01:18:44,125 --> 01:18:51,457 Говинда! 683 01:18:55,541 --> 01:18:57,540 Махнете се настрана! 684 01:19:04,958 --> 01:19:06,707 хайде де! 685 01:19:19,500 --> 01:19:20,707 Да, кажи ми, Шанкар. 686 01:19:20,708 --> 01:19:22,249 Вижте, Субхаш Нагре ще бъдат атакувани. 687 01:19:22,250 --> 01:19:25,415 откъде знаеш - Няма време за всякакви въпроси. бързо 688 01:20:35,708 --> 01:20:39,040 татко! 689 01:20:41,375 --> 01:20:42,790 Извикайте линейка! 690 01:20:44,916 --> 01:20:46,249 Обадете се на лекар! 691 01:22:12,041 --> 01:22:13,915 Няма да напуснем този южен индианец! 692 01:22:14,791 --> 01:22:17,749 Ще го застреляме днес. - Първо организирайте охраната тук. 693 01:22:20,541 --> 01:22:22,249 Бях ти казала. 694 01:22:22,458 --> 01:22:24,374 Саняси би го направил доведе стрелеца. 695 01:22:25,125 --> 01:22:27,790 Щеше да се цели в мозъка. 696 01:22:28,166 --> 01:22:30,415 Само един куршум. 697 01:22:30,958 --> 01:22:33,915 Един куршум. той щеше да се насочи към мозъка. 698 01:22:34,208 --> 01:22:35,999 И тази на Саркар глава ще бъде затворена. 699 01:22:36,000 --> 01:22:37,165 какво каза 700 01:22:37,166 --> 01:22:39,374 Че бил стрелец от Дубай. Много опитен. 701 01:22:39,583 --> 01:22:41,624 Олимпийски златен медалист! 702 01:22:44,500 --> 01:22:46,124 Не ме зяпай. 703 01:22:46,125 --> 01:22:49,082 Ще ти извадя очите! Това е относно Саркар, не е детска игра. 704 01:22:50,291 --> 01:22:51,457 г-н Мани.. 705 01:22:51,458 --> 01:22:52,624 хей 706 01:22:52,625 --> 01:22:54,374 Тук става дума за живот и смърт. 707 01:22:54,375 --> 01:22:56,499 какво си помисли Той е Саркар. 708 01:22:56,791 --> 01:22:59,540 Той донесе L дъска и се насочи към Саркар. 709 01:22:59,541 --> 01:23:03,165 Не го докосвай. Ако го докоснеш, той ще отиде. Или ще го направим. 710 01:23:03,375 --> 01:23:06,374 Детска игра ли е? Не ме зяпай! 711 01:23:06,958 --> 01:23:08,499 Мани сър, забравете какво се случи. - Не се меси. 712 01:23:08,500 --> 01:23:09,832 Сега помислете за бъдещето. 713 01:23:09,833 --> 01:23:11,790 Какво ще стане по-нататък? какво знаеш 714 01:23:11,791 --> 01:23:12,957 млъкни! - Чуй ме. 715 01:23:13,333 --> 01:23:15,790 Държа се с уважение към теб. Ти също говориш с мен учтиво! 716 01:23:15,791 --> 01:23:18,582 Какво уважение? Сега ще ме гонят. - Пази си езика! 717 01:23:18,833 --> 01:23:21,957 Само дрънкаш! - Не ме зяпай! 718 01:23:21,958 --> 01:23:23,332 Тишина, вече е прекалено! - Ти млъкни! 719 01:23:23,333 --> 01:23:24,874 стига! Говориш твърде много! 720 01:23:24,875 --> 01:23:26,415 хей - Ела с мен. 721 01:23:32,916 --> 01:23:34,124 куче! 722 01:23:41,541 --> 01:23:42,915 Една минута. 723 01:23:44,416 --> 01:23:47,957 господине - Вижте, провеждаме разследване. 724 01:23:47,958 --> 01:23:50,207 Моля, замълчете. 725 01:23:50,416 --> 01:23:51,624 Един човек наведнъж. 726 01:23:51,875 --> 01:23:53,415 Вижте, това не е направено. 727 01:23:53,750 --> 01:23:55,540 Един човек наведнъж. 728 01:23:57,125 --> 01:23:58,457 Кажи ми. 729 01:24:01,916 --> 01:24:02,957 кога 730 01:24:05,916 --> 01:24:07,874 Ние научихме за Вишну. 731 01:24:10,958 --> 01:24:12,540 Той се крие в Мястото на Вишрам Бхагат. 732 01:24:23,875 --> 01:24:25,124 Шанкар. 733 01:24:26,333 --> 01:24:27,790 Татко те вика. 734 01:24:56,291 --> 01:24:57,874 Сарвар Мани. 735 01:25:00,083 --> 01:25:01,499 Рашид. 736 01:25:02,750 --> 01:25:03,999 Вишрам Бхагат. 737 01:25:11,208 --> 01:25:13,290 И точно сега получихме новината, че... 738 01:25:17,416 --> 01:25:18,790 ..брат е с него. 739 01:25:52,000 --> 01:25:55,457 Каква грешка направихме? 740 01:26:01,083 --> 01:26:04,415 Ние научихме целия свят. 741 01:26:06,500 --> 01:26:10,957 Само синът ни.. 742 01:26:31,250 --> 01:26:33,540 Те ще го използват и след това ще го хвърлят. 743 01:26:37,750 --> 01:26:42,124 Ще го изхвърлят когато работата им е свършена. 744 01:26:59,000 --> 01:27:00,665 сок. 745 01:27:32,000 --> 01:27:34,874 Г-н Вишрам. Саркар е пуснат под гаранция. 746 01:27:35,916 --> 01:27:41,582 И второ, той знае че си направил всичко това. 747 01:27:50,625 --> 01:27:54,165 Полицията има потвърди, че лицето 748 01:27:54,166 --> 01:27:57,457 който нападна Субхаш Нагре, не беше човек на Хурана. 749 01:27:57,875 --> 01:28:00,332 Това също повдигна въпроси 750 01:28:00,333 --> 01:28:04,290 дали е трета страна виновен за смъртта на Хурана. 751 01:28:04,625 --> 01:28:08,082 Обществото се чуди дали това е политически заговор за... 752 01:28:08,083 --> 01:28:13,874 ..възползвайте се от Nagre Khurana лична вражда. 753 01:28:45,833 --> 01:28:47,415 хей 754 01:28:47,416 --> 01:28:48,790 Детето ми! 755 01:29:02,375 --> 01:29:04,124 ела 756 01:29:19,250 --> 01:29:20,832 благодаря 757 01:29:22,041 --> 01:29:23,832 за какво? 758 01:29:25,625 --> 01:29:28,040 Начинът, по който се грижи за татко. 759 01:29:33,375 --> 01:29:35,790 знам това.. 760 01:29:36,833 --> 01:29:42,999 ..не си мислил за мен по този начин. 761 01:29:46,916 --> 01:29:48,540 и.. 762 01:29:56,750 --> 01:29:58,457 аз.. 763 01:30:05,875 --> 01:30:08,540 искам да знам.. 764 01:30:12,833 --> 01:30:28,124 дали ти.. 765 01:31:32,125 --> 01:31:34,540 Много добре, Шанкар. 766 01:31:34,916 --> 01:31:36,582 това е страхотно 767 01:31:37,000 --> 01:31:39,290 Уволних този комисар. 768 01:31:40,041 --> 01:31:41,332 Subhash. 769 01:31:41,625 --> 01:31:44,874 Ако е възможно, моля да ме извините. 770 01:31:45,750 --> 01:31:49,499 Дори и аз бях заблуден като всички. 771 01:31:51,208 --> 01:31:54,457 Благодаря ти, снаха, благодаря ти. 772 01:31:58,125 --> 01:31:59,957 какво мислиш 773 01:32:00,333 --> 01:32:02,082 Кои стоят зад това? 774 01:32:03,375 --> 01:32:05,415 Вече всички сме готови. 775 01:32:06,208 --> 01:32:08,957 Саркар разбра за нас. 776 01:32:10,500 --> 01:32:12,707 Сега ще умрем един по един. 777 01:32:14,083 --> 01:32:16,582 Той няма да пощади никого от нас. 778 01:32:17,541 --> 01:32:19,540 познавам го 779 01:32:21,458 --> 01:32:23,874 Отивам в Тамил Наду. 780 01:32:24,916 --> 01:32:27,915 Които и села да са останали след цунамито, 781 01:32:28,708 --> 01:32:33,082 Ще се настаня във всеки един от тях. 782 01:32:34,375 --> 01:32:35,999 Отивате в Дубай. 783 01:32:36,000 --> 01:32:39,082 Не, Саркар има контакти там. 784 01:32:39,583 --> 01:32:42,249 Имам идея. там има пясък там. 785 01:32:42,250 --> 01:32:44,874 Копай и се скрий. 786 01:32:45,625 --> 01:32:47,332 Вие сте готови. 787 01:32:47,333 --> 01:32:50,040 Вишрам. Дори и да умреш, Саркар ще ти даде живот отново.. 788 01:32:50,041 --> 01:32:52,874 ..само за да те убия. 789 01:32:55,958 --> 01:32:57,749 Свами. 790 01:32:57,750 --> 01:32:59,332 Вие сте в безопасност. 791 01:32:59,791 --> 01:33:06,290 Изпейте „Hail Rama Hail Krishna“ и някои молитвени песни силно. 792 01:33:06,541 --> 01:33:08,624 Съвсем скоро ще има среща. 793 01:33:10,541 --> 01:33:15,999 Най-голямата грешка в живота ми! послушах те! 794 01:33:16,000 --> 01:33:17,790 защо говориш толкова много 795 01:33:19,208 --> 01:33:21,290 Ще отидем в къщата му и ще го убием. 796 01:33:23,166 --> 01:33:24,957 Ще отидеш при Къщата на Саркар и да го убие? 797 01:33:25,666 --> 01:33:27,790 Къщата му не е къща, това е крепост. 798 01:33:28,291 --> 01:33:31,124 Вътре има цяла армия. И отвън има охрана. 799 01:33:32,166 --> 01:33:34,290 Няма изход. 800 01:33:34,583 --> 01:33:36,665 Няма друг изход. 801 01:33:37,833 --> 01:33:39,749 има. 802 01:33:40,000 --> 01:33:46,665 син Просто не правете грешка в името на това материално тяло. 803 01:33:48,500 --> 01:33:53,040 Тялото е просто а случай за душата. 804 01:33:53,958 --> 01:33:56,957 Разберете това. 805 01:33:57,333 --> 01:34:00,374 Няма да убиеш баща си. 806 01:34:01,500 --> 01:34:04,790 Ти убиваш тялото му. 807 01:34:05,125 --> 01:34:08,665 да - Както е, Вишну. 808 01:34:08,666 --> 01:34:11,749 Колко време ще си татко да остане жив сега? 809 01:34:11,750 --> 01:34:13,999 10 години? 15 години. 810 01:34:14,000 --> 01:34:16,207 Това ще стане тогава. 811 01:34:16,208 --> 01:34:19,582 До времето Субхаш Нагре е жив, 812 01:34:21,208 --> 01:34:26,040 Вишну Нагре ще бъда бедняк. 813 01:34:26,375 --> 01:34:29,915 Наистина. Не му е позволил да бъде свой човек през целия си живот. 814 01:34:30,708 --> 01:34:32,124 Вижте, Вишну. 815 01:34:32,125 --> 01:34:35,499 Знаеш, че го направихме повече от баща ти за теб. 816 01:34:36,333 --> 01:34:38,165 Ако ни нямаше вчера.. 817 01:34:38,416 --> 01:34:40,374 ..досега щеше да си в затвора. 818 01:34:40,666 --> 01:34:41,915 Знаете това, нали? 819 01:34:42,541 --> 01:34:48,124 Арджун също беше убил роднините си. 820 01:34:48,708 --> 01:34:53,957 Вишну. Нищо не е правилно или грешно. 821 01:34:54,208 --> 01:34:56,749 Саркар го казва, нали? 822 01:34:57,125 --> 01:35:01,165 Този, който има власт, е прав, дори и да греши. 823 01:35:43,250 --> 01:35:45,124 Трябва да се срещна с Шанкар. 824 01:35:49,458 --> 01:35:51,957 Те планираха да убият татко. 825 01:35:56,416 --> 01:35:58,374 Казаха ми да го направя. 826 01:36:04,375 --> 01:36:06,040 Аз съм лошият син на татко, нали? 827 01:36:15,000 --> 01:36:16,832 Но аз съм негов син. 828 01:36:21,791 --> 01:36:24,040 Съжалявам, майко. 829 01:36:34,833 --> 01:36:35,957 Майка. 830 01:36:45,166 --> 01:36:46,624 Шанкар. 831 01:37:15,000 --> 01:37:17,582 Той иска да ти се извини. 832 01:37:20,958 --> 01:37:23,665 Той се разкайва за действията си. 833 01:37:27,833 --> 01:37:29,957 Всеки прави грешка. 834 01:37:35,458 --> 01:37:37,915 Той никога няма да направи нещо подобно. 835 01:37:39,500 --> 01:37:41,540 Той си е научил урока. 836 01:37:48,958 --> 01:37:50,749 Защо не дойде? 837 01:37:51,250 --> 01:37:53,832 Той не може да се изправи пред теб. 838 01:37:58,125 --> 01:37:59,707 Кажи ми. 839 01:38:00,625 --> 01:38:03,374 Да го оставя ли да влезе в къщата? 840 01:40:43,000 --> 01:40:45,790 Какво е? 841 01:40:46,083 --> 01:40:47,665 Шанкар! Вишну! 842 01:40:54,500 --> 01:40:56,665 Какво правехте двамата? 843 01:40:58,166 --> 01:41:01,749 Шанкар спри! 844 01:41:18,333 --> 01:41:20,832 Какво е направил? 845 01:41:58,000 --> 01:41:59,957 здравей - Вишрам. 846 01:42:00,250 --> 01:42:04,249 Да, Вишну, кажи ми. - Саркар свърши. 847 01:42:08,000 --> 01:42:10,249 Аз също съм се грижил за Шанкар. 848 01:42:12,041 --> 01:42:14,290 Той се връща в Америка. 849 01:42:16,375 --> 01:42:18,249 Ние управляваме. 850 01:42:21,500 --> 01:42:23,499 Има добри новини за вас. 851 01:42:23,750 --> 01:42:24,999 какво? 852 01:42:25,000 --> 01:42:27,624 Саркар свърши. - Какво? 853 01:42:28,750 --> 01:42:30,415 Саркар свърши. 854 01:42:30,416 --> 01:42:33,165 Саркар приключи ли? - Готово! 855 01:42:33,875 --> 01:42:38,374 Това сърце иска повече! 856 01:42:38,666 --> 01:42:42,749 Саркар свърши. 857 01:46:15,125 --> 01:46:17,374 Убих брат. 858 01:47:34,625 --> 01:47:36,624 Сега? 859 01:48:16,291 --> 01:48:17,540 поздрави 860 01:48:23,166 --> 01:48:24,665 Лорд Муруга! 861 01:48:33,875 --> 01:48:59,082 Говинда! 862 01:50:40,791 --> 01:50:56,915 "Измама, омагьосване, наказание, шпиониране." 863 01:50:56,916 --> 01:50:59,707 Не ми трябваше бъда тук, за да те убия. 864 01:51:05,708 --> 01:51:08,957 Но исках радвай се да те гледам как умираш. 865 01:51:10,250 --> 01:51:16,749 „Как да живеем с тази несправедливост?" 866 01:51:18,916 --> 01:51:25,874 „Ще отидем до вратите на майстора." 867 01:51:36,750 --> 01:51:41,124 "Господарят не забравя" 868 01:51:43,666 --> 01:51:48,499 "Той не прави грешки" 869 01:51:52,125 --> 01:51:59,124 "Господарят не забравя" 870 01:51:59,708 --> 01:52:05,040 "Той не прави грешки" 871 01:52:28,708 --> 01:52:35,040 „Как да живеем с тази несправедливост?" 872 01:52:35,041 --> 01:52:40,499 „Ще отидем до вратите на майстора." 873 01:52:40,500 --> 01:52:46,957 „Как да живеем с тази несправедливост?" 874 01:52:47,916 --> 01:52:54,707 "Господарят не забравя" 875 01:52:55,083 --> 01:53:03,290 "Той не прави грешки" 876 01:53:27,166 --> 01:53:32,624 син Написано е в Bhagvad Gita.. - Аз съм атеист. 877 01:53:46,625 --> 01:53:50,332 Сега имате само един избор. 878 01:53:55,166 --> 01:53:58,082 Или бъди с твоя бог. 879 01:54:02,583 --> 01:54:04,415 Или аз. 880 01:54:46,583 --> 01:54:49,540 Ела, Шанкар. ела 881 01:54:51,791 --> 01:54:53,707 Седнете. 882 01:54:54,583 --> 01:54:57,290 Каква беше спешността? 883 01:55:03,041 --> 01:55:04,957 Рашид е мъртъв. 884 01:55:08,750 --> 01:55:11,749 Силвър Мани и Вишрам също. 885 01:55:14,416 --> 01:55:17,749 Защо ми казваш всичко това? 886 01:55:22,125 --> 01:55:27,957 Защото когато някой умре, техните близки са информирани първи. 887 01:55:29,541 --> 01:55:31,332 какво искаш да кажеш 888 01:55:33,500 --> 01:55:36,415 Искам да кажа, че винаги съм знаел, че си ти бяха ръка за ръка с тях. 889 01:55:51,750 --> 01:55:53,915 Те бяха куршумите. 890 01:55:55,875 --> 01:55:57,832 Ти беше пистолетът. 891 01:56:10,458 --> 01:56:12,832 Когато Саркар беше там.. 892 01:56:14,375 --> 01:56:18,874 ..въпреки че е главен министър ти не беше нищо друго освен марионетка. 893 01:56:21,708 --> 01:56:26,582 Вашата сила ще се увеличи, когато Силата на Саркар ще намалее. 894 01:56:29,541 --> 01:56:33,124 И ти използва Рашид и Вишрам Бхагат. 895 01:56:37,541 --> 01:56:41,332 Човекът, който си свикнал убийте мисленето на Саркарс. 896 01:56:42,625 --> 01:56:45,999 ..беше използван от мен убий си мисленето. 897 01:56:49,375 --> 01:56:52,540 Вашите връзки с подземния свят. 898 01:56:52,541 --> 01:56:54,540 Черни пари. 899 01:56:54,833 --> 01:56:56,749 Вашите чуждестранни банкови сметки. 900 01:56:57,083 --> 01:57:00,665 Нариндер Свами има разказа всичко на екипа на CBI. 901 01:57:02,750 --> 01:57:05,582 Всеки момент ще стигнат до тук. 902 01:57:06,500 --> 01:57:11,124 Сине, аз управлявам правителството. 903 01:57:12,000 --> 01:57:14,249 Аз съм главният министър. 904 01:57:14,250 --> 01:57:16,915 Независимо дали Свами свидетелства, или някой друг, 905 01:57:16,916 --> 01:57:19,957 Ще бъда вън запитване до 2 дни. 906 01:57:22,583 --> 01:57:24,415 Това искам и аз. 907 01:57:25,166 --> 01:57:29,957 Говинда. 908 01:58:14,916 --> 01:58:19,540 След като президентът попита гл министър Мадан Ратор да подаде оставка.. 909 01:58:19,541 --> 01:58:22,332 ..средносрочните анкети имат беше обявено в щата. 910 01:58:22,333 --> 01:58:25,665 Кандидатът за началник постът на министър е Харидас Шинде.. 911 01:58:25,666 --> 01:58:29,665 ..и всеки знае това този път ще спечели изборите. 912 01:58:29,666 --> 01:58:32,832 Защото той е подкрепен от Subhash Nagre. 913 01:59:00,000 --> 01:59:05,374 Полицията дойде при нас къща и отведе съпруга ми. 914 01:59:05,916 --> 01:59:11,207 Те го удариха толкова много, те го убиха. 915 01:59:13,583 --> 01:59:16,290 После хвърлиха неговия труп на пътя 916 01:59:16,291 --> 01:59:19,249 и подготви фалшификат съобщи, че е гангстер. 917 01:59:20,458 --> 01:59:22,957 Че е нападнал полицаите. 918 01:59:23,833 --> 01:59:26,165 Искам да ги накажа. 919 01:59:26,666 --> 01:59:28,540 Искам да отмъстя 920 01:59:29,916 --> 01:59:32,207 съпругът ми. 921 01:59:32,541 --> 01:59:35,415 Моля, потърсете справедливост за съпруга ми. 922 01:59:36,291 --> 01:59:40,915 Моля, отмъсти за съпруга ми Саркар. 923 01:59:41,541 --> 01:59:46,540 Говинда! 924 02:00:28,708 --> 02:00:35,457 „Когато делата ти не са добри, какво има да се мисли?" 925 02:00:35,458 --> 02:00:42,082 „Различните форми имат различни болки, това е правилото на съдбата." 926 02:00:42,625 --> 02:00:47,082 „Тази мисъл, това формата е безкрайна." 927 02:00:48,416 --> 02:00:55,082 „Искаш или не, това е дава, това е правилото на съдбата." 928 02:00:55,416 --> 02:01:10,999 "Говинда." 929 02:01:33,458 --> 02:01:42,915 — Този град има много въпроси.